Прямо сейчас вы можете испытать бесплатное обращение к сурдопереводчику, убедитесь что соблюдены техтребования

Перевод устный (жестовый) делится на: последовательный и синхронный переводы. Последовательный осуществляется непосредственно во время пресс-конференций, переговоров, лекций и т.д. сразу после фразы оратора, когда тот сделает паузу. Синхронный перевод происходит одновременно с выступающим. Оратор в таком случае говорит не останавливаясь. Но их голоса не смешиваются, потому что используется специальная платформа SOL. Устный перевод -  слушают через мобильное приложение через наушники. Жестовый перевод - смотрят через экран мобильного, планшета или через экран в зале. Такой вид перевода очень уместен на конференциях, симпозиумах и похожих мероприятиях. Во время онлайн и телефонных переговоров целесообразно использование именно устного (жестового) перевода.

Surdo-online platform

Услуги

Платформа SOL - "Surdo Online" обеспечивает
единое централизованное управление online переводческими услугами: 

Услуги колл-центра устный (жестовый) Язык

Переводческие услуги предоставляются 24/7 предприятиям и физ лицам онлайн через мобильное приложение android, iOS и через стационарные компьютеры. 
Достаточно скачать мобильное приложение для Android или iOS. и позвонить нашему оператору.
Для гос предприятий и бизнеса нужно заключить с нами контракт, а для физ лиц подать заявку 

Письменный перевод

Письменный перевод используется в основном для перевода различной документации: контрактов, справок, свидетельств, финансовых отчётов и других ценных бумаг.
Преимущества нашей платформы SOL в сфере услуг переводов это:
- Доступность сервиса 24/7
- Высокое качество переводов. Для каждого характерного текста у нас есть определённые сотрудники. 

Тифлокомментирование

Людям с ограничением по зрению предоставляются сертифицированные тифлокомментаторы.
Тифлокомментирование — это лаконичное описание предмета, пространства или действия, которые непонятны слепому (слабовидящему) без специальных словесных пояснений.

Трансляции 

ПОДДЕРЖКА ГАЛА КОНЦЕРТОВ И МЕРОПРИЯТИЙ Если в зале присутствуют делегации с разных стран и или люди с ограничениями по слуху и зрению, наша платформа предоставит каждому из гостей  переводческие услуги через экран мобильного устройства и экраны в зале.
Единовременно предоставляется синхронный конечный перевод для каждой из категорий, количество не регламентировано.


ДОСТУПНОСТЬ

Нашими услугами успешно пользуются в госучреждениях и в бизнесе

ИНТЕГРАЦИЯ В ГОССТРУКТУРЫ ЦОН

Почти все ЦОНы в Казахстане подключены к системе "Surdo-Online" во всех городах и областях Казахстана - более 10000 людей теперь могут воспользоваться полноценно государственными услугами.

Интеграция в Магнум

Теперь в сети магазинов "Магнум" развернута система
поддержки людей с ограничениями по слуху "Surdo Online"
- Это еще один шаг к свободе коммуникации и свободной среде.

вторые ПАРАДЕЛЬФИЙСКИЕ игры Ижевск 2018

Единовременно на платформе SOL была развернута  трансляция для слабослышащих - жестовый перевод и трансляция для слабовидящих тифлокомментирование через наушники с мобильного приложения SOL. 

Доступно для физ лиц

С помощью мобильного приложения можно подключить в качестве переводчиков друзей, родственников, волонтеров которые помогут решить коммуникационные трудности средством  жестового перевода через мобильное приложение SOL "Мои Друзья"  и  для слабовидящих людей тифлокомментированием

доступные пакеты GCL бизнесу

Широкие возможности применения платформы по отдельности или в сочетаниях:
1. Языковой перевод
2. Жестовый перевод
3. тифлокомментирование

Что такое "Surdo Online" ?

коммерческие тарифы "Surdo-Online"

индивидуальный


скоро тг.
в месяц

  • 1 пользователь
  • 6 часов перевода
  • Получи свободу общения! Любой город, любое место! 24/7
    Используй свой смартфон!

1 линия


скоро тг.
в месяц

  • неограниченное количество бизнес пользователей
  • 100 часов перевода
  • 1 компания + неограниченное количество подключенных рабочих мест

Конференция


скоро тг.
1 час

  • неограниченное количество слушателей, переводы:

    1 - языковой  (на выбор) 

    2 - РЖЯ переводы

  • 1 час аренда
  • Обеспечение мероприятия платформой для перевода 

Конференция+


скоро тг.
1 час

  • неограниченное количество слушателей, переводы:

    1 - языковой (на выбор) 

    2 - РЖЯ перевод

    3 - тифлокомментирование

  • 1 час аренда
  • Обеспечение мероприятия платформой для перевода 

Новости


наши преимущества

срочное
внедрение

Менее, чем
за один час
Ваше время - ваши деньги. Поэтому мы позаботимся о том, чтобы вы начали полноценную работу в Битрикс24 как можно скорее!

удобство
работы

всё для
вашего комфорта
Наш специалист назначит встречу и проведёт внедрение Битрикс24 в любое удобное для вас время! А ещё у нас есть несколько способов оплаты!

надежность

Консультанты
на связи 24/7
Мы гарантируем, что вы в любой момент сможете связаться с нами и получить консультацию, либо оформить заявку на устранение возможных проблем

Высокие
Технологии

Наша работа -
ваша уверенность!
Специалисты по внедрению имеют огромный опыт работы с Битрикс24. Вы можете быть на 100% уверены в качестве внедрения сервиса.

Наши награды

Платформа SOL

SOL - платформа для дистанционного перевода. Она позволяет любой организации, работающей с населением, стать доступной для иностранцев, глухих и слабослышащих людей, оказывая услуги через удаленных переводчиков с жестового языка и онлайн субтитров.

этапы работы с клиентом

предпроектный анализ

Анализируем специфику работы вашей компании, даём практические советы по внедрению нашей службы
"Surdo-Online".

аудит

Выявляем сильные и слабые стороны будущего проекта, работаем над его реализацией.

разработка проекта

Разрабатываем проект с учётом пожеланий клиента и специфики его бизнеса.

внедрение

Готовый проект воплощается в жизнь, проводятся необходимые работы по внедрению и обучению сотрудников.

интересно?

оставляй контакты

Contact Us

Sed feugiat porttitor nunc, non dignissim ipsum vestibulum in. Donec in blandit dolor. Vivamus a fringilla lorem, vel faucibus ante. Nunc ullamcorper, justo a iaculis elementum, enim orci viverra eros, fringilla porttitor lorem eros vel odio.

Contact Info